Mixel Labegerie: Li parlava als ocells
Una cançó bonica… i a on surt la frase “Li parlava al vent” (“Mintzo zen haizeari”) que va inspirar el títol d’aquest lloc web. Aquest gran cançó que la vaig sentir del gran Erramun Martikorena, ara després de cercar a internet, veig que es de Mixel Labegerie i que el beratarra Petti fa una versió.
Aquí canta Erramun Martikorena, i, el videoclip de Petti es pot veure aquí.
| Xorieri mintzo zen Mintzo zen errekari Oihaneko zuhaitzeri ta zeruko izarreri Mintzo zen haizeari Xoro batentzat zaukaten Xorieri mintzo zen Xoro batentzat zaukaten. Ez zakien irakurtzen gizonen liburutan Xorieri mintzo zen Haurrek zuten Harrikatzen zahar gaztek trufatzen Xorieri… Hil da xorua bakarrik bakarrik da ehortzi Xorieri… Hil hobian ezartzean haizea zen gelditu Xorieri… |
Li parlava als ocells Li parlava al riu Als arbres del bosc i als estels de cel Li parlava al vent El tenien per un boig Li parlava als ocells El tenien per un boig. No sabia llegir als llibres del homes Li parlava als ocells Els nens li tiraven pedres i els vells i joves es reien Als ocells… S’ha mort el boig i sol sol s’ha enterrat Als ocells… Al deixar-ho a la sepultura es va aturar el vent Als ocells… |